Exhibition opening on monday, 16th December 18.00 @ Tirana Ekspres (exhibition is on display at Stacioni No. 1 until December 26th):

“Seven” is a photo exhibition produced with photos inspired by womanhood in Albania. More
than 30 photographer responded to call to submit photos and 15 of those were selected for the
participation in the exhibition named simply “Seven”.
A first part of the photos were exhibited during the performance of “Seven” in Tirana, on
November the 8th, 2013.
In no way this exhibition pretends to portray all the variety of women realities in Albania, it is a
modest collection of some of these realities. Hoping to inspire other’s attention at them!
At the opening ceremony will be distributed prizes for the three best photos.
This exhibition is part of Seven on Tour www.sevenwomen.se/en, Fb: Seven on Tour and it is
organized by Center for Legal Civic Initiatives, Swedish Embassy in Tirana, Civil Rights Defenders
and Hedda Production AB with the support of Swedish Institute – “SEVEN” is a groundbreaking
documentary play based on interviews with seven women’s rights activists from around the
world, whose difficult life stories and struggle are a source of inspiration.
You are welcome to join us at the launch or any of the days when the exhibition will stay open!
Seven partners in Albania.

Photo gallery:

Take part in a photo competition with Alliance Francaise, deadline is December 15th 2013!! Find more infos below:

Fondacioni i Aleancës Franceze të Parisit dhe Aleancat Franceze të Shqipërisë organizojnë një konkurs fotografie të titulluar « Të luajmë në Tokë ». Qëllimi i këtij konkursi është të prezantojë lojrat në funksionet e tyre të larmishme shoqërore dhe kulturore (lojrat shoqëerore pra që luhen nga shumë persona : letra, mos u nxeh, etj.; lojra me lekë si monopoli etj.; lojra video, lojra në natyrë, lojra fëmijësh, gara sportive etj.).

Ju mund të na dërgoni fotot tuaja deri më 15 dhjetor 2013. Pas vlerësimit të krijmtarive tuaja nga një juri profesionale, fituesi ose fituesja ka mundësinë ë fitojë një udhëtim në Paris dhe çmime të tjera gjithashtu. Çdo fotograf pjesmarrës duhet të paraqesë 2 foto.

Regjistrohuni pranë Aleancës Franceze të Tiranës ose me anë të e-mailit : [email protected]

La Fondation Alliance Française à Paris et les Alliances Françaises d’Albanie organisent un concours de photographie intitulé « On joue sur la Terre ». L’objectif de ce concours est de montrer les jeux dans leurs multiples fonctions sociales et culturelles (jeux de société, jeux d’argent, jeux vidéo, jeux de plein air, jeux d’enfants, compétitions sportives etc.).

Vous pouvez nous envoyer vos photos jusqu’au 15 décembre 2013. Après l’évaluation de vos créations par un jury professionnel, le/la gagnant/e a la possibilité de gagner un voyage à Paris ainsi que de nombreux autres lots. Chaque photographe participant doit présenter 2 photos.

Inscrivez-vous auprès de l’Alliance Française de Tirana ou via mél : [email protected]